-
1 second image
1) Телевидение: паразитное изображение2) Телекоммуникации: паразитный видеосигнал3) Электроника: повторное изображение -
2 second image
тлв повторное изображение -
3 second image
тлв. повторное изображениеThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > second image
-
4 second image
1) тлв. паразитное изображениеEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > second image
-
5 second image
-
6 image
I1) изображение || изображать; формировать изображение3) образа) вчт отображение (напр. множества)б) вчт точная логическая копия данных, хранимых запоминающей средой; зеркальная копияв) файловый образ компакт-диска, представление предназначенных для записи на компакт-диск данных в виде файла стандарта ISO ( с разметкой на секторы)5) микр. рисунок || формировать рисунок6) тлв имидж || создавать имидж•- 2D-image- 3D-image
- acoustic image
- aerial image
- antenna image
- archival image
- aural image
- background image
- binary image
- bit image
- bitmap image
- bitonal image
- black-and-white image
- blurred image
- bootable image
- bright-field image
- broad image
- burned-in image
- card image
- CD image
- character image
- charge image
- chemically resistant image
- cine-oriented image
- circuit image
- CMY image
- CMYK image
- coded image
- color image
- colored image
- comic strip-oriented image
- compact disk image
- conjugate image
- continuous-tone image
- contrast image
- dark-field image
- diffraction image
- digital image
- digitized image
- disk image
- display image
- double image
- duotone image
- echo image
- electric image
- electron image
- four-color image
- fractal image
- Fraunhofer image
- Fresnel image
- frozen image
- fuzzy image
- ghost image
- glyph image
- gray-level image
- grayscale image
- half-tone image
- hard image
- harsh image
- high-contrast image
- HLS image
- hologram image
- holographic image
- holographic twin image
- HSV image
- indexed color image
- infrared image
- in-line image
- inverted image
- ISO image
- L*a*b* image
- latent image
- LCH image
- line-printer image
- luminescent image
- magnetic image
- map image
- mask image
- mirror image
- monotone image
- multichannel image
- multiple image
- negative image
- negative ghost image
- n-th order holographic image
- one-color image
- operator image
- page image
- partial image
- phantom image
- phase-contrast image
- picture image
- pixel image
- positive image
- positive ghost image
- powder image
- projected image
- pseudoscopic image
- quadtone image
- radar image
- radiographic image
- Radon image
- raster image
- real image
- reconstructed holographic image
- recorded image
- reference image
- replicated image
- residual image
- resist image
- retained image
- reversed image
- RGB image
- scanned image
- schlieren image
- scrambled image
- second image
- shadow image
- sharp image
- single system image
- snowy image
- soft image
- sound image
- speckled image
- split image
- stationary image
- stereoscopic image
- sticking image
- stigmatic image
- stored image
- superimposed image
- synthesized image
- tactile image
- thermal image
- three-color image
- three-dimensional image
- tomographic image
- tritone image
- TV image
- twin image
- two-color image
- two-dimensional image
- ultrasonic image
- ultraviolet image
- unwanted image
- vector image
- vesicular image
- virtual image
- virtual focal image
- visible image
- visual image
- volume image
- X-ray image II = IMG -
7 image
1) изображение || изображать; формировать изображение3) образа) вчт. отображение (напр. множества)б) вчт. точная логическая копия данных, хранимых запоминающей средой; зеркальная копияв) файловый образ компакт-диска, представление предназначенных для записи на компакт-диск данных в виде файла стандарта ISO (с разметкой на секторы)5) микр. рисунок || формировать рисунок6) тлв. имидж || создавать имидж•- 2D image- 3D image
- acoustic image
- aerial image
- antenna image
- archival image
- aural image
- background image
- binary image
- bit image
- bitmap image
- bitonal image
- black-and-white image
- blurred image
- bootable image
- bright-field image
- broad image
- burned-in image
- card image
- CD image
- character image
- charge image
- chemically resistant image
- cine-oriented image
- circuit image
- CMY image
- CMYK image
- coded image
- color image
- colored image
- comic strip-oriented image
- compact-disk image
- conjugate image
- continuous-tone image
- contrast image
- dark-field image
- diffraction image
- digital image
- digitized image
- disk image
- display image
- double image
- duotone image
- echo image
- electric image
- electron image
- four-color image
- fractal image
- Fraunhofer image
- Fresnel image
- frozen image
- fuzzy image
- ghost image
- glyph image
- gray-level image
- grayscale image
- half-tone image
- hard image
- harsh image
- high-contrast image
- HLS image
- hologram image
- holographic image
- holographic twin image
- HSV image
- indexed color image
- infrared image
- in-line image
- inverted image
- ISO image
- L*a*b* image
- latent image
- LCH image
- line-printer image
- luminescent image
- magnetic image
- map image
- mask image
- mirror image
- monotone image
- multichannel image
- multiple image
- negative ghost image
- negative image
- n-th order holographic image
- one-color image
- operator image
- page image
- partial image
- phantom image
- phase-contrast image
- picture image
- pixel image
- positive ghost image
- positive image
- powder image
- projected image
- pseudoscopic image
- quadtone image
- radar image
- radiographic image
- Radon image
- raster image
- real image
- reconstructed holographic image
- recorded image
- reference image
- replicated image
- residual image
- resist image
- retained image
- reversed image
- RGB image
- scanned image
- schlieren image
- scrambled image
- second image
- shadow image
- sharp image
- single system image
- snowy image
- soft image
- sound image
- speckled image
- split image
- stationary image
- stereoscopic image
- sticking image
- stigmatic image
- stored image
- superimposed image
- synthesized image
- tactile image
- thermal image
- three-color image
- three-dimensional image
- tomographic image
- tritone image
- TV image
- twin image
- two-color image
- two-dimensional image
- ultrasonic image
- ultraviolet image
- unwanted image
- vector image
- vesicular image
- virtual focal image
- virtual image
- visible image
- visual image
- volume image
- X-ray imageThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > image
-
8 image
- audio image
- background image
- black-and-white image
- brilliant image
- broad image
- burned-in image
- chromatic image
- coded image
- color image
- colored image
- digital image
- direct image
- display image
- distorted image
- dot-element image
- double image
- double-grade image
- echo image
- ghost image
- gray level image
- halftone image
- latent image
- letter-box image
- multiple image
- negative image
- positive image
- retained image
- scanned image
- second image
- shaded image
- shadow-free image
- sharp image
- snowy image
- soft image
- sound image
- still image
- strip image
- test image
- TV image
- virtual imageEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > image
-
9 image
image [imaʒ]1. feminine nouna. picture• l'image est nette/floue the picture is clear/fuzzyb. ( = métaphore) image• s'exprimer par images to express o.s. in imagesd. ( = vision mentale) image2. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━Distinctive prints depicting a variety of scenes in a realistic but stereotypical manner were produced in the town of Épinal, in the Vosges, in the early nineteenth century. The prints became so popular that the term image d'Épinal has passed into the language, and is now used to refer to any form of stereotypical representation.* * *imaʒ1) ( reproduction) picture2) ( sur une pellicule) frame; ( qualité de réglage) picture; ( qualité artistique) photography3) ( reflet) reflection, image; Physique image4) ( représentation) pictureà l'image de ses prédécesseurs... — just like his/her predecessors...
5) Littérature image•Phrasal Verbs:* * *imaʒ nf1) (= dessin) picture2) fig (= représentation) pictureLes films donnent une fausse image de l'Amérique. — Films give a false picture of America.
3) (= réputation) image5) OPTIQUE image* * *image nf1 ( reproduction) picture; il ne sait pas lire mais il aime bien regarder les images he can't read but he likes looking at the pictures;2 Cin, TV ( sur une pellicule) frame; ( qualité de réglage) picture; ( qualité artistique) photography; 24 images par seconde 24 frames per second; l'image est trop sombre the picture is too dark; le scénario n'est pas formidable mais il y a de très belles image the storyline isn't great but there is some very beautiful photography; le film contient des images choquantes the film contains some shocking scenes; nous vous présenterons quelques images de ce film we'll show you an excerpt ou extract from the film; l'industrie de l'image Vidéo the video industry; Phot the photography industry;4 ( représentation) picture; leur livre donne une image totalement fausse de la situation/du pays their book gives a totally false picture of the situation/country; ils sont l'image même du bonheur parfait they are the picture of perfect happiness; à l'image de ses prédécesseurs, c'est un bureaucrate sans imagination just like his predecessors, he's an unimaginative bureaucrat;5 Littérat image; il s'exprime par images he expresses himself in images ou metaphors; étudier les images d'un poème to study the imagery of a poem;6 Scol reward given to pupils in the form of a small picture.image d'Épinal lit simplistic 19th century print of traditional French life; fig clichéd image; image latente Phot latent image; image de marque ( de produit) brand image; ( de société) corporate image; (de politicien, personnalité) (public) image; image pieuse holy picture; image réelle Phys real image; image virtuelle Phys virtual image.[imaʒ] nom féminin1. [représentation] pictureimage de la mère/du père mother/father figureimage d'Épinalpopular 19th-century print showing idealized scenes of French and foreign life, well-known characters or heroic eventsimage réelle/virtuelle real/virtual image3. TÉLÉVISION imagel'image est floue [télévision] the picture is fuzzy4. LITTÉRATURE imagedonner une fausse image de quelque chose to misrepresent something, to give a false impression of something7. INFORMATIQUE [imprimée] hard copy[sur l'écran] imageà l'image de locution prépositionnelleimage de marque nom féminin[d'un produit] brand image[d'une entreprise] corporate image[d'une personnalité, d'une institution] (public) image -
10 imagé
image [imaʒ]1. feminine nouna. picture• l'image est nette/floue the picture is clear/fuzzyb. ( = métaphore) image• s'exprimer par images to express o.s. in imagesd. ( = vision mentale) image2. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━Distinctive prints depicting a variety of scenes in a realistic but stereotypical manner were produced in the town of Épinal, in the Vosges, in the early nineteenth century. The prints became so popular that the term image d'Épinal has passed into the language, and is now used to refer to any form of stereotypical representation.* * *imaʒ1) ( reproduction) picture2) ( sur une pellicule) frame; ( qualité de réglage) picture; ( qualité artistique) photography3) ( reflet) reflection, image; Physique image4) ( représentation) pictureà l'image de ses prédécesseurs... — just like his/her predecessors...
5) Littérature image•Phrasal Verbs:* * *imaʒ nf1) (= dessin) picture2) fig (= représentation) pictureLes films donnent une fausse image de l'Amérique. — Films give a false picture of America.
3) (= réputation) image5) OPTIQUE image* * *image nf1 ( reproduction) picture; il ne sait pas lire mais il aime bien regarder les images he can't read but he likes looking at the pictures;2 Cin, TV ( sur une pellicule) frame; ( qualité de réglage) picture; ( qualité artistique) photography; 24 images par seconde 24 frames per second; l'image est trop sombre the picture is too dark; le scénario n'est pas formidable mais il y a de très belles image the storyline isn't great but there is some very beautiful photography; le film contient des images choquantes the film contains some shocking scenes; nous vous présenterons quelques images de ce film we'll show you an excerpt ou extract from the film; l'industrie de l'image Vidéo the video industry; Phot the photography industry;4 ( représentation) picture; leur livre donne une image totalement fausse de la situation/du pays their book gives a totally false picture of the situation/country; ils sont l'image même du bonheur parfait they are the picture of perfect happiness; à l'image de ses prédécesseurs, c'est un bureaucrate sans imagination just like his predecessors, he's an unimaginative bureaucrat;5 Littérat image; il s'exprime par images he expresses himself in images ou metaphors; étudier les images d'un poème to study the imagery of a poem;6 Scol reward given to pupils in the form of a small picture.image d'Épinal lit simplistic 19th century print of traditional French life; fig clichéd image; image latente Phot latent image; image de marque ( de produit) brand image; ( de société) corporate image; (de politicien, personnalité) (public) image; image pieuse holy picture; image réelle Phys real image; image virtuelle Phys virtual image. -
11 image par seconde
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > image par seconde
-
12 image frequency
1. частота кадров2. зеркальная частотаEnglish-Russian big polytechnic dictionary > image frequency
-
13 second original
English-Russian big polytechnic dictionary > second original
-
14 frame per second
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > frame per second
-
15 visualización de imágenes
(n.) = image displayEx. It also provides split second image display for the manual capture of the remaining fields = También presenta una visualización instantánea de la imagen para la captura manual de los campos restantes.* * *(n.) = image displayEx: It also provides split second image display for the manual capture of the remaining fields = También presenta una visualización instantánea de la imagen para la captura manual de los campos restantes.
-
16 паразитное изображение
1) Engineering: double image, echo, echo image, ghost, ghost image, ghost view, multiple echo, phantom image, split image, spurious image, unwanted image2) Metallurgy: false image3) Polygraphy: parasitic image4) TV: second image5) Astronautics: spurious pattern6) Makarov: parasitic image (дефект печатания)Универсальный русско-английский словарь > паразитное изображение
-
17 instantáneo
adj.1 instantaneous, snap.2 instant, immediate-effect, one-shot, instantaneous.* * *► adjetivo1 (inmediato) instantaneous, immediate2 (momentáneo) brief, fleeting\café instantáneo instant coffeemuerte instantánea instantaneous death* * *(f. - instantánea)adj.* * *ADJ [respuesta, comunicación] instantaneous; [acceso, éxito, fracaso] instant antes de s* * *- nea adjetivoa) <resultado/crédito> instant (before n); < reacción> instantaneous, immediatele produjo la muerte instantánea — (period) it killed him instantly
b) < café> instant (before n)* * *= instant, instantaneous, split second.Ex. There is already a large and growing number of commercial data bases that allow the individual or corporate consumer to gain instant access to need information.Ex. Online catalogues and indexes offer easy and instantaneous amendment of records, without the need to issue new editions.Ex. It also provides split second image display for the manual capture of the remaining fields = También presenta una visualización instantánea de la imagen para la captura manual de los campos restantes.----* café instantáneo = instant coffee.* mensajería instantánea = instant messaging.* * *- nea adjetivoa) <resultado/crédito> instant (before n); < reacción> instantaneous, immediatele produjo la muerte instantánea — (period) it killed him instantly
b) < café> instant (before n)* * *= instant, instantaneous, split second.Ex: There is already a large and growing number of commercial data bases that allow the individual or corporate consumer to gain instant access to need information.
Ex: Online catalogues and indexes offer easy and instantaneous amendment of records, without the need to issue new editions.Ex: It also provides split second image display for the manual capture of the remaining fields = También presenta una visualización instantánea de la imagen para la captura manual de los campos restantes.* café instantáneo = instant coffee.* mensajería instantánea = instant messaging.* * *1 ‹resultado/crédito› instant ( before n); ‹reacción› instantaneous, immediatele produjo la muerte instantánea ( period); it killed him instantly o outright, death was instantaneous ( frml)2 ‹café› instant ( before n)* * *
instantáneo◊ - nea adjetivo
‹ reacción› instantaneous, immediate
instantáneo,-a adjetivo
1 instantaneous
muerte instantánea, instantaneous death
2 (con productos solubles) instant: no me apetece un café instantáneo, I don't fancy an instant coffee
' instantáneo' also found in these entries:
Spanish:
fulminante
- instantánea
- liofilizar
- café
English:
instant
- instantaneous
* * *instantáneo, -a adj1. [momentáneo] momentary2. [rápido] instantaneous;provoca una reacción instantánea it gets an immediate reaction;el medicamento proporciona un alivio instantáneo the drug brings instant o immediate relief;el impacto le produjo la muerte instantánea he was killed instantly by the impact3. [café, sopa] instant* * *adj immediate, instantaneous* * *instantáneo, - nea adj: instantaneous♦ instantáneamente adv* * *instantáneo adj1. (café) instant2. (reacción, efecto) immediate -
18 повторное изображение
1) Engineering: double image, echo image, ghost, ghost image, ghost view, multiple echo, split image2) TV: echo, multiple image, multiple reflection echo3) Electronics: second imageУниверсальный русско-английский словарь > повторное изображение
-
19 повторное изображение
( на экране телевизора или дисплея) spook, multiple echo тлв., echo, ghost, double image, echo image, ghost image, multiple image, second imageРусско-английский словарь по электронике > повторное изображение
-
20 повторное изображение
multiple echo тлв., echo, ( на экране телевизора или дисплея) ghost, double image, echo image, ghost image, multiple image, second image, spookРусско-английский словарь по радиоэлектронике > повторное изображение
См. также в других словарях:
Image registration — Registering and summing multiple exposures of the same scene improves signal to noise ratio, allowing to see things previously impossible to see. In this picture, the distant Alps are made visible, although they are tens of kilometers into the… … Wikipedia
Image stabilization — (IS) is a family of techniques used to reduce blurring associated with the motion of a camera during exposure. Specifically, it compensates for pan and tilt (angular movement, equivalent to yaw and pitch) of a camera or other imaging device. It… … Wikipedia
Second Reality — is a demo created by Future Crew for the Assembly 93 demoparty. In the PC demo competition, Second Reality placed first with its demonstration of 2D and 3D rendering. The demo was released to the public in October 1993. It is considered to be one … Wikipedia
Second life — Pour les articles homonymes, voir SL. Second Life … Wikipédia en Français
Image impedance — is a concept used in electronic network design and analysis and most especially in filter design. The term image impedance applies to the impedance seen looking in to the ports of a network. Usually a two port network is implied but the concept… … Wikipedia
Image resolution — describes the detail an image holds. The term applies equally to digital images, film images, and other types of images. Higher resolution means more image detail. Image resolution can be measured in various ways. Basically, resolution quantifies … Wikipedia
SECOND MARCHÉ BOURSIER — Depuis sa création en France, au début de 1983, le second marché est devenu un phénomène marquant de la vie boursière. Il a modifié radicalement le comportement financier des entreprises à l’égard des fonds propres et de l’appel public à… … Encyclopédie Universelle
Second-wave feminism — refers to a period of feminist activity which began during the 1960s and lasted through the late 1970s. Where first wave feminism focused on overturning legal ( de jure ) obstacles to equality, second wave feminism addressed unofficial ( de facto … Wikipedia
Second Lord du Trésor — Second Lord au Trésor Second Lord of the Treasury Armoiries du gouvernement britannique … Wikipédia en Français
IMAGE — Même limitée aux arts visuels, l’image ne peut être séparée des racines profondes qu’elle a dans la mémoire, l’imagination, la pensée ou le rêve. L’image est sans nul doute l’objet de réflexion le plus rebelle aux classifications par genres et… … Encyclopédie Universelle
Image and Reality of the Israel–Palestine Conflict — Image and Reality of the Israel Palestine Conflict is a controversial book by Norman G. Finkelstein. It is a study of the Israeli Palestinian conflict by the author of The Holocaust Industry . Finkelstein examines and scrutinizes popular… … Wikipedia